1
00:00:00,887 --> 00:00:06,893
ಕಪ್ಪು B&B NTR
ಇರಲು ಬಂದ ಕರಿಯ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದ.

2
00:00:41,127 --> 00:00:43,329
ಕೆನಿಚಿ

3
00:00:43,329 --> 00:00:45,331
ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?

4
00:00:45,331 --> 00:00:47,333
ಸರಿ

5
00:00:49,135 --> 00:00:50,937
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

6
00:00:53,940 --> 00:00:56,743
ನಾನು ಕೆನಿಚಿ

7
00:00:57,944 --> 00:01:01,948
ಉತ್ತರ ಕಾಂಟೊ ನಗರದ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ
ವಸತಿ ಸೇವೆಗಳ ವಿಭಾಗದ ಕೆಲಸ

8
00:01:04,951 --> 00:01:07,754
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮಿಹಿನಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ 2 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ
ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ

9
00:01:07,754 --> 00:01:09,155
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಳಸಿ

10
00:01:09,155 --> 00:01:11,157
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

11
00:01:18,965 --> 00:01:22,568
ಇಂದು ತಡವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

12
00:01:22,969 --> 00:01:24,971
ಸರಿ

13
00:01:25,171 --> 00:01:29,575
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಂಸ್ಟೇಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

14
00:01:30,576 --> 00:01:34,380
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

15
00:01:35,181 --> 00:01:38,384
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು

16
00:01:41,988 --> 00:01:44,791
ಯಾವ ರೀತಿಯ B&B ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ?

17
00:01:45,391 --> 00:01:49,595
ನೀವು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ.

18
00:01:49,796 --> 00:01:51,597
B&B ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು?

19
00:01:52,398 --> 00:01:56,402
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

20
00:01:57,403 --> 00:01:59,005
ಸರಿ? ಮಿಹಿನಾ

21
00:01:59,205 --> 00:02:01,007
ಏನು?

22
00:02:01,407 --> 00:02:05,211
B&Bs ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

23
00:02:05,411 --> 00:02:09,015
ಇದು

24
00:02:10,416 --> 00:02:13,619
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದೆ

25
00:02:14,020 --> 00:02:17,623
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

26
00:02:17,824 --> 00:02:20,827
ಅದು ಸರಿ

27
00:02:21,627 --> 00:02:24,230
ನಮ್ಮಂತಹ ಜನರು

28
00:02:24,430 --> 00:02:27,834
ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತ

29
00:02:28,835 --> 00:02:31,437
ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಮಯವೇ ಇಲ್ಲ

30
00:02:32,638 --> 00:02:34,440
ಸರಿ

31
00:02:34,841 --> 00:02:38,044
ನಾನು ರಜೆ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ

32
00:02:38,444 --> 00:02:41,047
ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗೆ ಹೋಗೋಣ

33
00:02:41,047 --> 00:02:44,050
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

34
00:02:45,051 --> 00:02:49,055
ಬಲವಂತ ಮಾಡಬೇಡಿ

35
00:02:49,655 --> 00:02:51,257
ಅರ್ಥವಾಯಿತು

36
00:02:51,858 --> 00:02:54,460
ನಾವು 25 ವರ್ಷಗಳ ಹಳೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

37
00:02:54,660 --> 00:02:57,263
ನೀವು ಇಂದು ತಡವಾಗಿ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೀರಾ?

38
00:02:57,663 --> 00:03:01,667
ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

39
00:03:01,667 --> 00:03:04,670
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದು

40
00:03:04,670 --> 00:03:07,473
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

41
00:03:08,074 --> 00:03:11,077
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
(ನಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ)

42
00:03:12,078 --> 00:03:13,479
ಸಂ

43
00:03:13,880 --> 00:03:17,083
ಈ ವಾರ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
(ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇದು ಬಹುತೇಕ ಸಮಯವಾಗಿದೆ)

44
00:03:17,083 --> 00:03:19,085
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

45
00:03:19,485 --> 00:03:21,687
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
(ಅದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದು)

46
00:03:22,288 --> 00:03:24,891
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

47
00:03:26,092 --> 00:03:29,295
ಇದು

48
00:03:29,295 --> 00:03:31,297
- ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. - ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

49
00:03:32,098 --> 00:03:35,501
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

50
00:03:39,906 --> 00:03:43,109
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

51
00:04:02,728 --> 00:04:04,730
ಯಾರು?

52
00:04:04,931 --> 00:04:08,134
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

53
00:04:09,135 --> 00:04:12,138
ಈಗಷ್ಟೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದೀರಾ?

54
00:04:12,338 --> 00:04:15,741
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

55
00:04:34,160 --> 00:04:36,762
ಶುಭೋದಯ

56
00:04:46,572 --> 00:04:49,976
ಶುಭೋದಯ

57
00:04:50,776 --> 00:04:54,180
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

58
00:05:14,549 --> 00:05:18,553
- ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲವೇ?  - ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

59
00:05:20,355 --> 00:05:24,159
ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

60
00:05:26,762 --> 00:05:29,965
ಹೆಚ್ಚು ಗಲೀಜು ಮಾಡಿದರೆ ಬೈಯುತ್ತಾರೆ.

61
00:05:29,965 --> 00:05:31,967
ಎಂದು

62
00:05:32,167 --> 00:05:36,972
ಕಸವನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಸ್ಥಳವೇ?

63
00:05:38,173 --> 00:05:40,375
ಹೌದಾ?

64
00:05:40,375 --> 00:05:44,579
ಹೌದು

65
00:05:47,182 --> 00:05:50,786
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಬಾರದು

66
00:05:50,786 --> 00:05:52,788
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

67
00:05:52,988 --> 00:05:56,792
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡಿ

68
00:05:57,392 --> 00:06:00,796
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

69
00:06:01,796 --> 00:06:05,400
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದೇ?

70
00:06:05,801 --> 00:06:09,604
ಸಂ

71
00:06:10,806 --> 00:06:14,609
ಪಿಇಟಿ ಬಾಟಲ್ ಆಗಿದೆ

72
00:06:14,810 --> 00:06:17,212
ಗುರುವಾರ ಸೋತರು

73
00:06:17,212 --> 00:06:19,014
ಗುರುವಾರ

74
00:06:19,414 --> 00:06:23,819
ಇತರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಬೈಯುತ್ತಾರೆ

75
00:06:24,019 --> 00:06:25,821
ನಾನು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದೇ?

76
00:06:25,821 --> 00:06:27,823
ಸರಿ

77
00:06:27,823 --> 00:06:29,825
ಯಾವುದೇ ಪಿಇಟಿ ಬಾಟಲಿಗಳಿವೆಯೇ?

78
00:06:29,825 --> 00:06:32,427
ಗುರುವಾರ ಸೋತರು

79
00:06:32,627 --> 00:06:36,231
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

80
00:06:36,631 --> 00:06:39,434
ನಾನು ಸ್ಟೀವ್

81
00:06:39,634 --> 00:06:42,838
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ

82
00:06:42,838 --> 00:06:44,840
ನಮಸ್ಕಾರ

83
00:06:45,440 --> 00:06:48,043
ನಮಸ್ಕಾರ

84
00:06:48,443 --> 00:06:52,247
ನಾನು ಸ್ಟೀವ್

85
00:06:53,048 --> 00:06:56,251
-ನಾನು ಕೆನಿಚಿ -ಹಲೋ

86
00:06:56,451 --> 00:06:59,654
ನಾನು ಮಿಹಿನಾ

87
00:06:59,855 --> 00:07:02,657
ನಮಸ್ಕಾರ

88
00:07:04,259 --> 00:07:07,863
ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ

89
00:07:08,063 --> 00:07:12,067
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

90
00:07:12,467 --> 00:07:15,070
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು

91
00:07:15,070 --> 00:07:17,873
ನೀವು ಕೂಡ

92
00:07:18,073 --> 00:07:20,675
ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಶುಭಾಶಯ

93
00:07:20,675 --> 00:07:22,677
ಒಳ್ಳೆಯದು

94
00:07:22,677 --> 00:07:26,081
- ನೀವೂ ಸಹ. -ಇಲ್ಲ.

95
00:07:26,882 --> 00:07:31,086
ವಿದಾಯ

96
00:07:36,491 --> 00:07:39,494
ಎಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ

97
00:07:39,494 --> 00:07:41,496
ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಸರಿ?

98
00:07:41,897 --> 00:07:44,499
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ

99
00:07:44,900 --> 00:07:47,102
ಏನು?

100
00:07:47,502 --> 00:07:50,105
ನಾನು

101
00:07:52,107 --> 00:07:56,111
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

102
00:07:57,712 --> 00:08:02,918
ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಮರೆತುಬಿಡೋಣ.

103
00:08:09,925 --> 00:08:15,330
ಅವನು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ

104
00:08:17,132 --> 00:08:21,536
ಏಕೆ?

105
00:08:23,738 --> 00:08:29,344
ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ನಿರ್ವಹಣೆ ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದೆ

106
00:08:31,346 --> 00:08:35,951
ಅವನು ತಿಳಿಯದಂತೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡನು

107
00:08:42,157 --> 00:08:46,161
ಅವರು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು

108
00:08:53,168 --> 00:08:55,770
ಎಂದು

109
00:08:56,771 --> 00:09:00,575
ಕ್ಷಮಿಸಿ

110
00:09:00,575 --> 00:09:04,179
ದಯವಿಟ್ಟು ಜಪಾನೀಸ್ ಚಹಾವನ್ನು ಬಳಸಿ

111
00:09:04,579 --> 00:09:07,782
ಇದು ಸರಿಯೇ?

112
00:09:11,987 --> 00:09:13,989
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

113
00:09:14,189 --> 00:09:17,392
ಶ್ರೇಷ್ಠ

114
00:09:17,592 --> 00:09:20,395
ಎಂದು

115
00:09:20,795 --> 00:09:23,798
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

116
00:09:24,199 --> 00:09:28,203
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ನಿಯಮಗಳು?

117
00:09:29,004 --> 00:09:32,407
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

118
00:09:33,408 --> 00:09:37,012
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

119
00:09:37,212 --> 00:09:40,815
ಏನು?

120
00:09:41,016 --> 00:09:44,419
ತಿಳಿಯಬೇಕೆ?

121
00:09:44,419 --> 00:09:46,421
ಜಪಾನ್?

122
00:09:49,424 --> 00:09:54,029
ಕೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

123
00:09:54,429 --> 00:09:57,232
ಇದು

124
00:09:57,632 --> 00:10:00,635
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

125
00:10:01,036 --> 00:10:03,438
ನಿಯಮಗಳು

126
00:10:03,838 --> 00:10:08,243
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

127
00:10:08,243 --> 00:10:11,446
ಜಪಾನಿನ ನಿಯಮಗಳು

128
00:10:11,646 --> 00:10:14,249
ಅದು ಸರಿ

129
00:10:14,449 --> 00:10:18,853
ಕೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

130
00:10:19,454 --> 00:10:23,658
ಜಪಾನ್

131
00:10:23,858 --> 00:10:28,663
ಜಪಾನಿನ ನಿಯಮಗಳು

132
00:10:30,665 --> 00:10:34,269
ಜಪಾನ್

133
00:10:34,469 --> 00:10:39,274
ಇದು?

134
00:10:39,274 --> 00:10:41,276
ಇದು ಪರಿಚಲನೆ ಮಂಡಳಿ

135
00:10:41,676 --> 00:10:45,880
ಏನು?

136
00:10:46,081 --> 00:10:48,683
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

137
00:10:48,883 --> 00:10:53,488
ಅದೊಂದು ಸರ್ಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಬೋರ್ಡ್

138
00:10:53,688 --> 00:10:58,293
ಅಷ್ಟೇ

139
00:10:58,493 --> 00:11:00,695
ಮಾಹಿತಿ ಕರಪತ್ರ

140
00:11:03,898 --> 00:11:05,900
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

141
00:11:06,101 --> 00:11:09,704
ಜಪಾನೀಸ್

142
00:11:09,704 --> 00:11:11,706
ನಿಜವಾದ ಸುದ್ದಿ

143
00:11:12,707 --> 00:11:17,112
ಪರಿಚಲನೆ ಮಂಡಳಿ

144
00:11:17,312 --> 00:11:21,316
ಪರಿಚಲನೆ ಮಂಡಳಿ?

145
00:11:21,516 --> 00:11:24,519
ಮಾಹಿತಿ ಪುಸ್ತಕ

146
00:11:24,519 --> 00:11:27,322
ನಿಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

147
00:11:29,724 --> 00:11:34,329
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

148
00:11:37,732 --> 00:11:42,337
ಜಪಾನೀಸ್ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ

149
00:11:42,537 --> 00:11:45,740
ಕಷ್ಟವೇ?

150
00:11:46,141 --> 00:11:51,146
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ?

151
00:11:52,547 --> 00:11:55,550
ಯಾವಾಗ

152
00:11:55,750 --> 00:11:58,953
ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

153
00:11:59,354 --> 00:12:03,158
ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ

154
00:12:04,359 --> 00:12:08,563
ವಾರದ ಹಿಂದೆ ಬಂದಿದ್ದರು

155
00:12:08,563 --> 00:12:10,565
ಒಂದು ವಾರ

156
00:12:10,765 --> 00:12:13,968
ಒಂದು ವಾರ

157
00:12:14,169 --> 00:12:18,173
ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ

158
00:12:18,173 --> 00:12:20,175
ಮೊದಲು

159
00:12:20,375 --> 00:12:23,978
ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ

160
00:12:25,380 --> 00:12:28,783
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

161
00:12:28,983 --> 00:12:32,787
ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕಾರಣ

162
00:12:34,189 --> 00:12:38,593
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

163
00:12:38,793 --> 00:12:43,398
ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್

164
00:12:45,200 --> 00:12:49,204
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಆಗಿದೆ

165
00:12:49,404 --> 00:12:52,407
ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್

166
00:12:53,208 --> 00:12:57,612
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಬಂದೆ

167
00:12:58,613 --> 00:13:01,616
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು

168
00:13:02,217 --> 00:13:04,819
ನಂತರ

169
00:13:05,019 --> 00:13:08,423
ನಾನು ವಾಸಿಸಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ

170
00:13:08,423 --> 00:13:10,425
ಅಷ್ಟೆ

171
00:13:11,426 --> 00:13:15,630
ಹೋಂಸ್ಟೇ

172
00:13:17,232 --> 00:13:21,436
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ

173
00:13:22,036 --> 00:13:25,640
ನಂತರ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

174
00:13:25,640 --> 00:13:27,642
ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್

175
00:13:28,443 --> 00:13:31,646
ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು

176
00:13:32,447 --> 00:13:36,851
ಅವನು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

177
00:13:37,051 --> 00:13:40,655
ಅಷ್ಟೆ

178
00:13:41,055 --> 00:13:45,660
ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು

179
00:13:47,061 --> 00:13:51,666
ಅಷ್ಟೇ

180
00:13:51,866 --> 00:13:56,070
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ

181
00:13:56,671 --> 00:14:01,476
ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು

182
00:14:02,877 --> 00:14:05,280
ಅಷ್ಟೇ

183
00:14:15,690 --> 00:14:19,494
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ

184
00:14:20,495 --> 00:14:23,097
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು - ನಿಜವಾಗಿಯೂ

185
00:14:23,298 --> 00:14:25,700
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

186
00:14:26,301 --> 00:14:29,904
ಎಂದು

187
00:14:30,104 --> 00:14:34,108
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?

188
00:14:34,309 --> 00:14:37,712
ಮಗು

189
00:14:41,115 --> 00:14:44,719
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

190
00:14:44,919 --> 00:14:47,322
ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ

191
00:14:47,522 --> 00:14:51,326
- ಆದ್ದರಿಂದ ನಯವಾದ. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

192
00:14:51,326 --> 00:14:53,328
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

193
00:14:53,728 --> 00:14:56,931
ಶ್ರೇಷ್ಠ

194
00:14:57,131 --> 00:14:59,734
ವಾಸನೆ ಬೇಡ

195
00:14:59,734 --> 00:15:01,736
ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಾಸನೆ

196
00:15:02,937 --> 00:15:06,741
ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

197
00:15:07,542 --> 00:15:10,945
ನೀನು ಅದ್ಭುತ

198
00:15:11,145 --> 00:15:14,349
ಶ್ರೇಷ್ಠ

199
00:15:14,749 --> 00:15:18,152
ಡಿಸೈನರ್ ಒಳ ಉಡುಪು

200
00:15:18,353 --> 00:15:21,155
ಇಲ್ಲವೇ?

201
00:15:21,356 --> 00:15:24,359
ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ

202
00:15:24,759 --> 00:15:29,564
ಸಂ

203
00:15:32,166 --> 00:15:35,570
ನಾನು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?

204
00:15:35,770 --> 00:15:39,774
ಬನ್ನಿ

205
00:15:42,176 --> 00:15:45,780
- ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. -ಇಲ್ಲ.

206
00:15:45,980 --> 00:15:48,182
ಸಂ

207
00:15:48,182 --> 00:15:50,184
ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ

208
00:15:50,184 --> 00:15:53,388
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

209
00:15:53,588 --> 00:15:57,792
ಸಂ

210
00:15:57,792 --> 00:16:00,395
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ

211
00:16:03,197 --> 00:16:06,601
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

212
00:16:06,601 --> 00:16:08,603
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

213
00:16:11,606 --> 00:16:15,810
- ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. -ಇಲ್ಲ.

214
00:16:16,010 --> 00:16:21,215
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

215
00:16:21,416 --> 00:16:24,619
-ಇಲ್ಲ. - ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

216
00:16:37,031 --> 00:16:38,433
ಹಿಂದೆ

217
00:16:38,833 --> 00:16:42,036
ಅಷ್ಟು ಬೇಗ

218
00:16:42,637 --> 00:16:45,039
ಇಂದು ಬೇಗ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ

219
00:16:45,840 --> 00:16:48,443
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

220
00:16:48,843 --> 00:16:51,646
ಏನು?

221
00:16:51,646 --> 00:16:53,648
ಎಂದು ವಿದೇಶಿ

222
00:16:55,450 --> 00:16:58,853
- ಸ್ಟೀವ್?  -ಹೌದು

223
00:17:01,656 --> 00:17:04,459
ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

224
00:17:04,859 --> 00:17:07,261
ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದ ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಬಿ&ಬಿ ಆಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ.

225
00:17:07,662 --> 00:17:10,264
ಏನು?

226
00:17:10,865 --> 00:17:14,469
ಪಕ್ಕದ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ

227
00:17:14,469 --> 00:17:16,471
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ

228
00:17:16,671 --> 00:17:20,274
ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸು

229
00:17:21,275 --> 00:17:23,678
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?

230
00:17:24,679 --> 00:17:27,682
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಹರಟಿದರು

231
00:17:29,083 --> 00:17:32,086
ನಿಮಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

232
00:17:32,687 --> 00:17:35,289
ಸಂ

233
00:17:37,892 --> 00:17:41,095
ನಾವು ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?

234
00:17:42,697 --> 00:17:45,500
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

235
00:17:45,500 --> 00:17:47,502
ಅಷ್ಟೇನೂ ಸರಿಯಿಲ್ಲ

236
00:17:48,302 --> 00:17:50,104
ಇದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ

237
00:17:50,304 --> 00:17:54,308
ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ

238
00:17:54,509 --> 00:17:57,311
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ

239
00:17:58,713 --> 00:18:00,915
ಸರಿ

240
00:18:01,115 --> 00:18:04,919
ತಿನ್ನಲು ಅಥವಾ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

241
00:18:04,919 --> 00:18:06,921
ಮೊದಲು ತಿನ್ನು

242
00:18:06,921 --> 00:18:10,324
ಕಾಯುವುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

243
00:18:10,525 --> 00:18:14,529
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

244
00:19:04,178 --> 00:19:07,381
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

245
00:19:07,782 --> 00:19:11,786
ನನಗೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಬೇಕು

246
00:19:11,986 --> 00:19:14,589
ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

247
00:19:14,589 --> 00:19:17,992
ಕೀಲಿಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ

248
00:19:18,392 --> 00:19:21,796
- ನೀವು ಅದನ್ನು ತರಲು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?  -ಹೌದು

249
00:19:21,996 --> 00:19:26,801
ಆಮೇಲೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಉಪಯೋಗಿಸು

250
00:19:34,008 --> 00:19:37,011
-ಓಹ್. - ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

251
00:19:37,211 --> 00:19:41,816
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

252
00:19:52,827 --> 00:19:55,830
ಬಾತ್ರೂಮ್ ಇದೆ

253
00:20:02,637 --> 00:20:05,239
ಬಾಗಿಲು?

254
00:20:05,640 --> 00:20:09,243
ಕೆಟ್ಟದು

255
00:20:13,848 --> 00:20:16,050
ಬಾಗಿಲು

256
00:20:16,250 --> 00:20:20,655
ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ

257
00:20:30,264 --> 00:20:34,268
ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ

258
00:20:42,877 --> 00:20:46,480
ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ

259
00:20:46,480 --> 00:20:48,482
ಅದ್ಭುತ

260
00:20:48,482 --> 00:20:50,484
ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ

261
00:20:52,687 --> 00:20:55,489
ಓ ದೇವರೇ

262
00:20:55,489 --> 00:20:57,491
ಒಳ್ಳೆಯ ಅಪಾಯ

263
00:20:57,892 --> 00:21:00,695
ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ

264
00:21:01,696 --> 00:21:04,298
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

265
00:21:10,104 --> 00:21:14,108
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು. -ಇಲ್ಲ.

266
00:21:22,116 --> 00:21:26,320
ಒಳ್ಳೆಯ ಅಪಾಯ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

267
00:21:26,320 --> 00:21:28,322
ಶ್ರೇಷ್ಠ

268
00:21:29,724 --> 00:21:33,928
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಸೇವಿಸಿ

269
00:21:34,128 --> 00:21:36,530
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಧನ್ಯವಾದಗಳು

270
00:21:36,731 --> 00:21:39,934
ಮೊದಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

271
00:21:40,334 --> 00:21:44,138
ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

272
00:22:31,185 --> 00:22:35,790
ಮೇಡಂ, ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

273
00:22:36,590 --> 00:22:40,795
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

274
00:22:40,795 --> 00:22:42,797
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

275
00:22:44,598 --> 00:22:49,003
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿದೆ.

276
00:22:49,203 --> 00:22:53,007
ಸರಿ

277
00:23:11,625 --> 00:23:15,229
ಇದೀಗ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

278
00:23:15,229 --> 00:23:17,231
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

279
00:23:17,231 --> 00:23:21,035
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

280
00:23:21,035 --> 00:23:24,839
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತವಿದೆಯೇ?

281
00:23:25,840 --> 00:23:28,642
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯರು

282
00:23:28,843 --> 00:23:31,445
ಸ್ಟೀವ್?

283
00:23:31,445 --> 00:23:33,447
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

284
00:23:34,048 --> 00:23:36,250
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

285
00:23:36,650 --> 00:23:39,453
ನಾನೊಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿ

286
00:23:39,653 --> 00:23:43,858
ಸಂ

287
00:23:46,660 --> 00:23:48,462
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ

288
00:23:48,863 --> 00:23:50,264
ಸಂ

289
00:23:50,865 --> 00:23:53,868
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ

290
00:23:54,068 --> 00:23:58,472
ಮದುವೆಯಾಗು

291
00:24:00,274 --> 00:24:02,476
ಸಂ

292
00:24:03,477 --> 00:24:07,081
ಸಂ

293
00:24:15,289 --> 00:24:20,494
ಸಂ

294
00:24:21,495 --> 00:24:24,298
ಶ್ರೇಷ್ಠ

295
00:24:24,498 --> 00:24:26,500
ಸಂ

296
00:24:26,500 --> 00:24:28,502
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

297
00:24:29,303 --> 00:24:32,907
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

298
00:24:34,108 --> 00:24:36,911
ಶ್ರೇಷ್ಠ

299
00:24:37,311 --> 00:24:39,713
ಬಹಳ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ

300
00:24:39,914 --> 00:24:43,517
ಸಂ

301
00:24:44,718 --> 00:24:48,923
- ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. -ಇಲ್ಲ.

302
00:24:54,328 --> 00:24:57,531
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

303
00:25:06,340 --> 00:25:09,343
ಸಂ

304
00:25:09,743 --> 00:25:14,148
-ಇಲ್ಲ. - ಬನ್ನಿ.

305
00:25:16,350 --> 00:25:19,553
ಶ್ರೇಷ್ಠ

306
00:25:19,753 --> 00:25:23,157
ಸಂ

307
00:25:23,157 --> 00:25:27,561
ಶ್ರೇಷ್ಠ

308
00:25:30,564 --> 00:25:34,568
ಸಂ

309
00:25:34,969 --> 00:25:38,172
ಕೂಲ್

310
00:25:48,782 --> 00:25:51,785
ಸ್ಟೀವ್

311
00:25:52,586 --> 00:25:55,789
ಸಂ

312
00:25:56,390 --> 00:25:58,993
ಸಂ

313
00:25:59,193 --> 00:26:01,395
ತುಂಬಾ ತೇವ

314
00:26:01,395 --> 00:26:03,397
ಸಂ

315
00:26:03,998 --> 00:26:07,801
ಕೂಲ್

316
00:26:09,603 --> 00:26:13,607
ಕೂಲ್

317
00:26:13,807 --> 00:26:18,212
- ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ. - ಇಲ್ಲ.

318
00:26:21,215 --> 00:26:25,619
ಶ್ರೇಷ್ಠ

319
00:26:30,424 --> 00:26:33,227
ನೆಕ್ಕಲು ಬಗ್ಗೆ

320
00:26:33,427 --> 00:26:38,032
ಸಂ

321
00:26:51,445 --> 00:26:56,250
ಸಂ

322
00:27:02,656 --> 00:27:07,061
ಸಂ

323
00:27:08,262 --> 00:27:12,866
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

324
00:27:17,871 --> 00:27:20,874
ಮೇಡಂ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

325
00:27:21,475 --> 00:27:25,479
ಸಂ

326
00:27:30,284 --> 00:27:34,488
ಸಂ

327
00:27:47,101 --> 00:27:51,305
ಶ್ರೇಷ್ಠ

328
00:27:55,709 --> 00:27:59,313
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

329
00:28:03,517 --> 00:28:07,121
ಆದ್ದರಿಂದ ತೇವ

330
00:28:07,321 --> 00:28:11,725
ಸಂ

331
00:28:21,335 --> 00:28:24,738
ಆದ್ದರಿಂದ ತೇವ

332
00:28:24,738 --> 00:28:26,740
ಸಂ

333
00:28:26,740 --> 00:28:28,742
ಕೂಲ್

334
00:28:44,958 --> 00:28:54,368
ಸಂ

335
00:28:55,769 --> 00:29:04,378
ಸಂ

336
00:29:07,781 --> 00:29:12,586
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಕೊಂಬಿನ

337
00:29:13,387 --> 00:29:16,590
ಸಂ

338
00:29:17,391 --> 00:29:21,395
ಸಂ

339
00:29:32,005 --> 00:29:35,809
ಶ್ರೇಷ್ಠ

340
00:29:37,211 --> 00:29:41,215
ಕೂಲ್

341
00:29:47,421 --> 00:29:52,226
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

342
00:30:05,239 --> 00:30:09,643
ಸಂ

343
00:30:09,843 --> 00:30:14,047
ಶ್ರೀಮತಿ

344
00:30:21,855 --> 00:30:26,260
ಸಂ

345
00:30:35,669 --> 00:30:40,874
ಆದ್ದರಿಂದ ತೇವ

346
00:30:46,280 --> 00:30:50,884
ಶ್ರೇಷ್ಠ

347
00:30:51,285 --> 00:30:54,888
ಶ್ರೇಷ್ಠ

348
00:30:55,289 --> 00:30:59,293
ಶ್ರೇಷ್ಠ

349
00:30:59,493 --> 00:31:03,297
ಶ್ರೀಮತಿ

350
00:31:13,106 --> 00:31:17,711
ಶ್ರೇಷ್ಠ

351
00:31:17,911 --> 00:31:22,115
ಕೂಲ್

352
00:31:23,717 --> 00:31:27,321
ಕೂಲ್

353
00:31:48,141 --> 00:31:51,745
ಸಂ

354
00:31:54,948 --> 00:31:59,152
ಸಂ

355
00:31:59,152 --> 00:32:01,154
ಶ್ರೀಮತಿ

356
00:32:01,154 --> 00:32:03,156
ಸಂ

357
00:32:08,962 --> 00:32:12,566
ಶ್ರೇಷ್ಠ

358
00:32:12,766 --> 00:32:16,169
ಸಂ

359
00:32:16,370 --> 00:32:20,374
ಸಂ

360
00:32:24,978 --> 00:32:29,383
ತುಂಬಾ ತೇವ

361
00:32:29,383 --> 00:32:33,787
- ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ. - ಇಲ್ಲ.

362
00:32:33,987 --> 00:32:37,391
ಸಂ

363
00:32:37,791 --> 00:32:41,995
ಸಂ

364
00:32:56,810 --> 00:33:00,414
ಸಂ

365
00:33:00,414 --> 00:33:02,416
ಇದು ಬೇಕು

366
00:33:02,416 --> 00:33:04,418
ಸಂ

367
00:33:06,019 --> 00:33:09,022
ಸಂ

368
00:33:24,037 --> 00:33:27,841
ಸಂ

369
00:33:32,646 --> 00:33:37,050
ಸಂ

370
00:33:54,267 --> 00:33:58,672
ಶ್ರೇಷ್ಠ

371
00:34:46,319 --> 00:34:50,724
ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು

372
00:34:54,928 --> 00:34:59,533
ಬೇಗ ನೆಕ್ಕಿರಿ

373
00:34:59,733 --> 00:35:03,937
ಸಂ

374
00:35:03,937 --> 00:35:05,539
ಬನ್ನಿ

375
00:35:05,739 --> 00:35:10,744
ಸಂ

376
00:35:43,977 --> 00:35:47,581
ಶ್ರೇಷ್ಠ

377
00:35:59,392 --> 00:36:03,396
ಬನ್ನಿ

378
00:36:03,797 --> 00:36:08,001
ಸಂ

379
00:36:25,619 --> 00:36:30,023
ಸಂ

380
00:36:30,423 --> 00:36:33,627
ಸಂ

381
00:36:41,635 --> 00:36:45,238
ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ

382
00:36:57,450 --> 00:37:01,655
ನಿಮ್ಮ ಪುಸಿ ಹೇಗಿದೆ?

383
00:37:01,855 --> 00:37:04,257
ಸಂ

384
00:37:04,658 --> 00:37:08,461
ಕೂಲ್

385
00:37:11,865 --> 00:37:14,868
ಕೂಲ್

386
00:37:18,872 --> 00:37:23,476
ಸಂ

387
00:37:33,286 --> 00:37:37,691
ಕೂಲ್

388
00:38:09,923 --> 00:38:13,526
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ

389
00:38:19,332 --> 00:38:23,737
ಬನ್ನಿ

390
00:38:36,950 --> 00:38:40,153
ಕೇವಲ ಮುಂಭಾಗದ ತುದಿ

391
00:38:47,160 --> 00:38:51,965
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

392
00:39:00,573 --> 00:39:04,377
ಕೂಲ್

393
00:39:07,380 --> 00:39:10,383
ಸಂ

394
00:39:10,784 --> 00:39:14,788
ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ

395
00:39:15,989 --> 00:39:20,193
ಸಂ

396
00:39:22,796 --> 00:39:27,400
ಸಂ

397
00:39:41,614 --> 00:39:44,818
ಕೂಲ್

398
00:39:46,219 --> 00:39:50,623
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

399
00:39:51,624 --> 00:39:55,228
ಸಂ

400
00:40:00,633 --> 00:40:04,838
ಸಂ

401
00:40:09,642 --> 00:40:14,247
ಸಂ

402
00:40:17,450 --> 00:40:21,654
ಕೂಲ್

403
00:40:26,659 --> 00:40:30,263
ಕೂಲ್

404
00:40:38,271 --> 00:40:42,475
ಸಂ

405
00:41:29,722 --> 00:41:33,726
ಶ್ರೀಮತಿ

406
00:41:33,927 --> 00:41:38,331
ಸಂ

407
00:41:45,538 --> 00:41:49,742
ಸಂ

408
00:41:58,151 --> 00:42:02,355
ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ

409
00:42:03,156 --> 00:42:06,359
ಸಂ

410
00:42:06,559 --> 00:42:09,362
ಸಂ

411
00:42:22,575 --> 00:42:26,579
ಬನ್ನಿ

412
00:42:29,782 --> 00:42:33,386
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಾ

413
00:42:49,202 --> 00:42:53,006
ಸಂ

414
00:42:59,812 --> 00:43:04,017
ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ

415
00:43:07,220 --> 00:43:09,222
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

416
00:43:14,227 --> 00:43:17,230
ಸಂ

417
00:43:42,855 --> 00:43:48,261
ಸಂ

418
00:43:52,665 --> 00:43:57,070
ಸಂ

419
00:43:57,270 --> 00:44:01,474
ಸಂ

420
00:44:25,298 --> 00:44:29,302
ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ

421
00:44:50,923 --> 00:44:54,127
- ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ. - ಇಲ್ಲ.

422
00:44:54,127 --> 00:44:56,129
ಸಂ

423
00:45:32,165 --> 00:45:36,769
ಸಂ

424
00:46:18,211 --> 00:46:22,615
ಶ್ರೀಮತಿ

425
00:46:22,615 --> 00:46:24,617
ಬನ್ನಿ

426
00:46:24,817 --> 00:46:28,621
ಬನ್ನಿ

427
00:46:36,429 --> 00:46:41,434
ಶ್ರೇಷ್ಠ

428
00:46:46,239 --> 00:46:50,643
ಮಲಗು

429
00:47:05,658 --> 00:47:09,862
ಶ್ರೇಷ್ಠ

430
00:47:09,862 --> 00:47:13,666
ಸಂ

431
00:47:31,484 --> 00:47:34,887
ಸಂ

432
00:47:41,494 --> 00:47:46,699
ಹೋದೆ

433
00:47:55,908 --> 00:48:00,513
ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ

434
00:48:07,320 --> 00:48:11,524
ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ

435
00:48:24,337 --> 00:48:28,541
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

436
00:48:29,342 --> 00:48:32,945
ಕೂಲ್

437
00:48:39,752 --> 00:48:42,355
ಕೂಲ್

438
00:48:43,556 --> 00:48:47,560
ಸಂ

439
00:49:00,973 --> 00:49:05,378
ಶ್ರೇಷ್ಠ

440
00:50:28,260 --> 00:50:32,865
ಎದ್ದೇಳು

441
00:51:01,093 --> 00:51:05,297
ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಶ್ರೀಮತಿ

442
00:51:05,498 --> 00:51:09,101
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆಯೇ?

443
00:52:35,187 --> 00:52:38,390
ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕೇ?

444
00:52:38,390 --> 00:52:43,395
ಸಂ

445
00:53:07,019 --> 00:53:11,223
ಕೂಲ್

446
00:53:37,650 --> 00:53:42,254
ಹೋದೆ

447
00:53:55,467 --> 00:54:00,072
ಅದ್ಭುತ ಮೇಡಂ

448
00:54:12,885 --> 00:54:17,690
ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕೇ?

449
00:54:17,890 --> 00:54:22,094
ಮತ್ತೆ ಬಾ

450
00:56:15,607 --> 00:56:18,210
ಪತಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ

451
00:56:18,210 --> 00:56:20,212
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

452
00:56:21,213 --> 00:56:24,817
ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

453
00:56:47,439 --> 00:56:53,645
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

454
00:56:58,050 --> 00:57:02,654
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. -ಇಲ್ಲ.

455
00:57:04,056 --> 00:57:07,459
ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

456
00:57:32,484 --> 00:57:36,088
ಸಂ

457
00:57:41,293 --> 00:57:45,898
ಕೂಲ್

458
00:58:04,917 --> 00:58:07,920
ಸಂ

459
00:58:31,743 --> 00:58:35,347
ಬನ್ನಿ

460
00:58:36,348 --> 00:58:39,751
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

461
00:59:13,185 --> 00:59:17,589
ಕೂಲ್

462
00:59:17,990 --> 00:59:20,592
ಸಂ

463
01:00:45,677 --> 01:00:49,881
ಶ್ರೇಷ್ಠ

464
01:01:36,328 --> 01:01:42,334
ಸಂ

465
01:02:09,361 --> 01:02:13,965
ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ

466
01:03:31,443 --> 01:03:35,447
ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ

467
01:05:15,146 --> 01:05:19,351
ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ

468
01:05:44,576 --> 01:05:47,979
ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ

469
01:07:13,865 --> 01:07:18,670
ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಸಿ.

470
01:08:02,714 --> 01:08:04,916
ಇದು ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರ ಅನಿಸುತ್ತದೆ

471
01:08:05,316 --> 01:08:08,720
-ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?  - ನಾನು ಸುಶಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

472
01:08:11,723 --> 01:08:12,924
ಇದು ಸರಿಯೇ?

473
01:08:13,124 --> 01:08:15,927
- ದಯವಿಟ್ಟು ಬಳಸಿ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು

474
01:08:16,728 --> 01:08:18,730
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ

475
01:08:18,730 --> 01:08:20,732
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್

476
01:08:21,332 --> 01:08:25,537
ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್

477
01:08:25,937 --> 01:08:28,339
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?

478
01:08:28,540 --> 01:08:30,742
ಇದು

479
01:08:30,942 --> 01:08:34,546
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವಿಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

480
01:08:34,946 --> 01:08:39,350
ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿ

481
01:08:39,551 --> 01:08:42,954
-ಹೌದು. - ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.

482
01:08:45,156 --> 01:08:48,560
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ?

483
01:08:48,760 --> 01:08:52,163
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ?

484
01:08:52,163 --> 01:08:54,165
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

485
01:08:54,766 --> 01:08:59,571
ನನಗೆ ಜಪಾನ್ ಇಷ್ಟವಾದರೂ

486
01:09:00,572 --> 01:09:04,576
ಆ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್

487
01:09:04,776 --> 01:09:07,779
ನಾನು ಮೊದಲು ನೋಂದಾಯಿಸಿದೆ

488
01:09:07,979 --> 01:09:13,184
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ 30 ಡಾಲರ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

489
01:09:14,185 --> 01:09:18,990
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. - ಅದು ಸರಿ.

490
01:09:20,191 --> 01:09:22,193
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟ

491
01:09:22,393 --> 01:09:25,997
ರುಚಿಕರವಾದ

492
01:09:28,199 --> 01:09:31,202
ಸುಶಿ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ

493
01:09:32,604 --> 01:09:37,008
ಇದು ಏನು?

494
01:09:38,409 --> 01:09:42,614
ಅದು ಶುಂಠಿ ಚೂರುಗಳು

495
01:09:42,814 --> 01:09:47,018
- ಇದು ಶುಂಠಿ. -ಹೌದು.

496
01:09:53,024 --> 01:09:55,026
ರುಚಿಕರವಾದ

497
01:09:55,026 --> 01:09:57,629
ನೀವು ಇನ್ನೇನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

498
01:09:57,629 --> 01:10:01,833
ನಾನು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

499
01:10:01,833 --> 01:10:05,236
ರುಚಿಕರವಾದ

500
01:10:06,037 --> 01:10:09,040
ರಾತ್ರಿಗೆ $30 ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ

501
01:10:10,041 --> 01:10:14,646
- 30 ಯುಎಸ್ ಡಾಲರ್ ಎಷ್ಟು?  -3,000 ಯೆನ್

502
01:10:16,447 --> 01:10:19,651
ಹೌದು, ತುಂಬಾ ಉಗ್ರ

503
01:10:19,851 --> 01:10:23,254
ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗ

504
01:10:23,454 --> 01:10:26,858
ಸರಿ

505
01:10:26,858 --> 01:10:30,862
ಒಂದು ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ

506
01:10:33,464 --> 01:10:36,467
ರುಚಿಕರವಾದ

507
01:10:39,470 --> 01:10:42,473
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

508
01:10:48,880 --> 01:10:51,282
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

509
01:10:51,282 --> 01:10:53,284
ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯಿರಿ

510
01:10:53,284 --> 01:10:55,286
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು - ಸಹ

511
01:10:55,687 --> 01:10:58,289
ಸರಿ

512
01:10:58,690 --> 01:11:03,294
ಜಪಾನಿನ ಟೋಸ್ಟ್ ಎಂದರೇನು?

513
01:11:03,695 --> 01:11:07,498
ಚೀರ್ಸ್

514
01:11:08,499 --> 01:11:13,104
ಚೀರ್ಸ್ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

515
01:11:13,304 --> 01:11:17,108
ಚೀರ್ಸ್

516
01:11:17,308 --> 01:11:21,913
- ಹೌದು, ಚೀರ್ಸ್. - ತುಂಬಾ ಉಗ್ರ.

517
01:11:23,514 --> 01:11:27,318
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

518
01:11:27,719 --> 01:11:31,522
ದಯವಿಟ್ಟು

519
01:11:31,723 --> 01:11:36,327
ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

520
01:11:37,328 --> 01:11:41,733
ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನಿರಿ

521
01:11:56,948 --> 01:11:59,951
ರುಚಿಕರವಾದ

522
01:12:00,151 --> 01:12:02,553
ನೀವು ಜಪಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

523
01:12:02,553 --> 01:12:04,555
ಎಲ್ಲಿ?

524
01:12:04,555 --> 01:12:07,759
ಟೋಕಿಯೋ

525
01:12:07,959 --> 01:12:10,962
ಮತ್ತು ಶಿಂಜುಕು

526
01:12:10,962 --> 01:12:14,365
ಗ್ರೇಟ್, ಸರಿ?

527
01:12:14,766 --> 01:12:18,970
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

528
01:12:19,771 --> 01:12:24,575
- ನೀವು ವೈನ್ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?  - ಹಾಗೆ

529
01:12:25,376 --> 01:12:27,578
ರುಚಿಕರವಾದ

530
01:12:27,578 --> 01:12:29,580
ಸರಿ

531
01:12:29,580 --> 01:12:31,582
ರುಚಿಕರವಾದ

532
01:12:38,790 --> 01:12:42,994
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

533
01:12:42,994 --> 01:12:44,996
ಸರಿ

534
01:13:08,219 --> 01:13:11,422
ಸಂ

535
01:13:27,638 --> 01:13:31,242
ಸಂ

536
01:13:31,242 --> 01:13:34,245
ಅವನು

537
01:13:35,646 --> 01:13:40,451
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

538
01:14:35,506 --> 01:14:39,510
ಸಂ

539
01:15:55,786 --> 01:15:59,590
ಸಂ

540
01:16:24,615 --> 01:16:26,417
ಸ್ಟೀವ್

541
01:16:26,817 --> 01:16:31,222
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ತಿನ್ನಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಂಗಡಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

542
01:16:36,027 --> 01:16:39,830
- ಸರಿ. - ಸರಿ.

543
01:16:42,633 --> 01:16:46,837
ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ಹೋಗೋಣ

544
01:16:47,438 --> 01:16:50,441
ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಂದೆ ಅಂಗಡಿ

545
01:16:50,641 --> 01:16:54,245
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

546
01:16:54,445 --> 01:16:58,649
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು - ಸರಿ

547
01:17:25,676 --> 01:17:29,480
ಸುಶಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಾ?

548
01:17:31,082 --> 01:17:35,286
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. -ಹೌದು.

549
01:17:36,887 --> 01:17:40,291
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ

550
01:17:44,895 --> 01:17:49,300
ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

551
01:17:49,500 --> 01:17:54,105
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

552
01:18:19,530 --> 01:18:23,534
ನಾವು ತಿನ್ನಲು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

553
01:18:26,337 --> 01:18:29,540
ಸರಿ

554
01:18:29,540 --> 01:18:33,344
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ

555
01:20:19,650 --> 01:20:23,053
ನೀವು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಬಹುದೇ?

556
01:20:25,055 --> 01:20:27,458
ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತಾರೆ

557
01:20:29,059 --> 01:20:31,061
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

558
01:20:31,462 --> 01:20:34,465
ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ

559
01:22:31,382 --> 01:22:35,185
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

560
01:23:07,217 --> 01:23:10,621
ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿದ

561
01:23:10,621 --> 01:23:14,024
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

562
01:23:41,051 --> 01:23:44,455
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

563
01:23:46,056 --> 01:23:48,258
ಕೆನಿಚಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ

564
01:23:48,258 --> 01:23:52,663
ನಾನು ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ

565
01:23:57,067 --> 01:23:59,470
ಕ್ಷಮಿಸಿ

566
01:24:00,871 --> 01:24:04,475
ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ

567
01:24:55,125 --> 01:24:58,529
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

568
01:26:02,593 --> 01:26:05,996
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

569
01:26:32,022 --> 01:26:36,026
ಶ್ರೇಷ್ಠ

570
01:26:36,426 --> 01:26:40,030
ಶ್ರೇಷ್ಠ

571
01:27:12,062 --> 01:27:18,068
ಶ್ರೇಷ್ಠ

572
01:29:28,598 --> 01:29:32,202
ಶ್ರೇಷ್ಠ

573
01:30:14,644 --> 01:30:18,849
ಹೋದೆ

574
01:31:41,731 --> 01:31:46,536
ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು, ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು

575
01:32:09,159 --> 01:32:12,562
ಶ್ರೇಷ್ಠ

576
01:33:12,822 --> 01:33:16,226
ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು

577
01:33:48,858 --> 01:33:53,063
ಶ್ರೇಷ್ಠ

578
01:34:04,474 --> 01:34:09,079
ಶ್ರೇಷ್ಠ

579
01:34:10,480 --> 01:34:14,484
ಮಲಗು

580
01:34:59,729 --> 01:35:03,733
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

581
01:36:56,646 --> 01:37:01,451
ಸಂ

582
01:37:01,851 --> 01:37:05,255
ಸಂ

583
01:37:16,266 --> 01:37:21,070
ಅದ್ಭುತ

584
01:37:21,871 --> 01:37:25,475
ಬನ್ನಿ

585
01:37:27,076 --> 01:37:30,880
ಶ್ರೇಷ್ಠ

586
01:37:52,502 --> 01:37:57,307
ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು

587
01:38:31,541 --> 01:38:36,546
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋದೆ

588
01:38:57,567 --> 01:39:01,971
ಸಂ

589
01:39:01,971 --> 01:39:03,773
ಹೋದೆ

590
01:39:04,974 --> 01:39:08,578
ಸಂ

591
01:39:16,786 --> 01:39:21,391
ಮತ್ತೆ ಬಾ

592
01:40:55,485 --> 01:40:59,489
ಹೋದೆ

593
01:41:10,700 --> 01:41:15,905
ಶ್ರೇಷ್ಠ

594
01:41:18,508 --> 01:41:22,712
ಶ್ರೇಷ್ಠ

595
01:41:46,936 --> 01:41:51,541
ಹೋದೆ

596
01:42:17,166 --> 01:42:21,771
ಇಲ್ಲ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

597
01:42:27,176 --> 01:42:30,580
ಶ್ರೇಷ್ಠ

598
01:42:35,585 --> 01:42:39,589
ಸಂ

599
01:42:41,991 --> 01:42:45,995
ಹೋದೆ

600
01:43:28,237 --> 01:43:32,441
ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕೇ?

601
01:43:37,446 --> 01:43:41,651
ಶ್ರೇಷ್ಠ

602
01:43:41,851 --> 01:43:46,055
ಕೂಲ್

603
01:43:47,456 --> 01:43:52,061
ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

604
01:43:52,461 --> 01:43:56,265
ಶ್ರೇಷ್ಠ

605
01:43:59,068 --> 01:44:07,476
ಶ್ರೇಷ್ಠ

606
01:44:08,878 --> 01:44:15,284
ಶ್ರೇಷ್ಠ

607
01:44:34,704 --> 01:44:39,308
ಶ್ರೇಷ್ಠ

608
01:44:52,722 --> 01:44:56,525
ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು

609
01:44:56,525 --> 01:45:00,529
ಶ್ರೇಷ್ಠ

610
01:45:05,534 --> 01:45:10,139
ಶ್ರೇಷ್ಠ

611
01:45:27,757 --> 01:45:31,560
ಶ್ರೇಷ್ಠ

612
01:46:06,595 --> 01:46:09,999
ಕುವೆಂಪು. ಮತ್ತೆ ಬಾ.

613
01:46:09,999 --> 01:46:12,001
ಸಂ

614
01:46:19,208 --> 01:46:23,813
ಶ್ರೇಷ್ಠ

615
01:46:25,414 --> 01:46:29,819
ಹೋದೆ

616
01:46:30,019 --> 01:46:33,823
ಶ್ರೇಷ್ಠ

617
01:46:34,223 --> 01:46:42,231
ಶ್ರೇಷ್ಠ

618
01:46:49,038 --> 01:46:53,843
ಶ್ರೇಷ್ಠ

619
01:47:06,055 --> 01:47:10,860
ಕೂಲ್

620
01:47:14,263 --> 01:47:18,467
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

621
01:47:21,270 --> 01:47:25,074
- ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?  - ಪತಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ

622
01:47:25,474 --> 01:47:29,478
ಮತ್ತೆ

623
01:47:39,688 --> 01:47:44,093
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹೋಗಿದೆ

624
01:48:09,118 --> 01:48:13,522
-ಇನ್ನಷ್ಟು?  -ಇನ್ನಷ್ಟು

625
01:48:13,722 --> 01:48:17,927
ಇನ್ನಷ್ಟು

626
01:48:30,339 --> 01:48:34,543
ಕೂಲ್

627
01:48:35,144 --> 01:48:40,749
ಶ್ರೇಷ್ಠ

628
01:48:43,152 --> 01:48:47,356
ಕೂಲ್

629
01:48:47,356 --> 01:48:49,358
ಹೋದೆ

630
01:48:49,758 --> 01:48:53,362
ಶ್ರೇಷ್ಠ

631
01:48:58,367 --> 01:49:04,373
ಶ್ರೇಷ್ಠ

632
01:49:16,785 --> 01:49:23,192
ಹೋದೆ

633
01:50:15,644 --> 01:50:19,848
ಮತ್ತೆ ಬಾ

634
01:50:30,659 --> 01:50:35,864
ಶ್ರೇಷ್ಠ

635
01:51:13,502 --> 01:51:18,507
ಶ್ರೇಷ್ಠ

636
01:51:29,118 --> 01:51:33,722
ಹೋದೆ

637
01:51:37,526 --> 01:51:41,330
ಕುವೆಂಪು. ಮತ್ತೆ ಬಾ.

638
01:51:41,330 --> 01:51:45,334
ಶ್ರೇಷ್ಠ

639
01:51:48,737 --> 01:51:52,741
ನನಗೆ ಕಮ್

640
01:52:16,565 --> 01:52:21,170
ಶ್ರೇಷ್ಠ

641
01:53:37,045 --> 01:53:40,649
ಓ ದೇವರೇ

642
01:53:40,649 --> 01:53:42,651
ಶ್ರೇಷ್ಠ

643
01:54:00,269 --> 01:54:04,473
ಶ್ರೇಷ್ಠ

644
01:54:56,124 --> 01:55:00,329
ಆನಂದಿಸಿ, ಮೇಡಂ

645
01:55:03,131 --> 01:55:06,535
ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕೇ?

646
01:55:12,541 --> 01:55:16,144
B&B ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

647
01:55:42,771 --> 01:55:46,975
ಮತ್ತೆ

648
01:55:49,378 --> 01:55:52,581
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ

649
01:56:07,195 --> 01:56:10,399
ಶ್ರೇಷ್ಠ

650
01:56:44,833 --> 01:56:48,437
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆ

651
01:56:50,238 --> 01:56:52,641
- ಗ್ರೇಟ್. - ನೀವು ಯಾವುದರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

652
01:56:52,841 --> 01:56:57,446
ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ

653
01:57:00,649 --> 01:57:02,851
ಅದ್ಭುತ

654
01:57:10,859 --> 01:57:14,663
ಬೇಗ ನೋಡು

655
01:57:16,264 --> 01:57:20,869
- ಏನು? - ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

656
01:57:33,482 --> 01:57:37,686
ಕೂಲ್

657
01:57:40,689 --> 01:57:44,292
ನೀವು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

658
01:57:52,300 --> 01:57:55,904
ಮತ್ತೆ ಕಷ್ಟ

659
01:58:07,516 --> 01:58:11,520
ಶ್ರೇಷ್ಠ

660
01:58:15,924 --> 01:58:19,327
ಶ್ರೇಷ್ಠ

661
01:58:19,528 --> 01:58:23,131
ಅಷ್ಟು ನಾಚಿಕೆ

662
01:58:23,331 --> 01:58:27,736
ಶ್ರೇಷ್ಠ

663
01:58:43,351 --> 01:58:48,156
YA ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ

664
01:59:24,793 --> 01:59:28,597
ಶ್ರೇಷ್ಠ

665
01:59:41,610 --> 01:59:45,413
ಸ್ಟೀವ್

666
01:59:59,027 --> 02:00:03,832
ಅಜುಸಾ ಮಿಹಿನಾ